Author
|
Topic: not xaled call ****ty hard sucking !!!
|
DarkArcheron Squire

Posts: 42 From: Registered: Dec 2001 |
posted 24 December 2001 04:23
I'm using the french version of D2 and when i want to put a new item or just want to have english names : this damn game give me this *ù$^"'($ of not xaled call ken !!!How can i "crack" the d2lang to have english version of D2 ?

|
NefariusDX Honorary Warlord
   
Posts: 1392 From: The Hadal Abyss of Eternal Oblivion Registered: Jun 2001 |
posted 24 December 2001 04:27
take the data/local/lng/eng/patchsting.tbl from patch_d2.mpq and put it in data\local\lng\fra\patchstring.tblthen take data\local\lng\eng\string.tbl from d2data.mpq and put it in data\local\lng\fra\string.tbl repeat that with data\local\lng\eng\expansionstring.tbl put it in data\local\lng\fra\expansionstring.tbl and you have the english text in your game ------------------ Ňëƒąřİű§ Official Modding since v1.02!!! ǾƒƒīçĺáĻ МơÞÞ¦ħĝ §¡Nčē Λŀθ2 ------------------ XyRAXv21.00B Coming Soon! NOTE: my User Image is NOT broken it is only online when i am [This message has been edited by NefariusDX (edited 24 December 2001).]

|
DarkArcheron Squire

Posts: 42 From: Registered: Dec 2001 |
posted 24 December 2001 08:43
THK U Nefarius !

|
DarkArcheron Squire

Posts: 42 From: Registered: Dec 2001 |
posted 24 December 2001 09:08
But it didn't work because some files does not exist ! Data\local\lng\eng\patchstring & Data\local\lng\eng\expansionstring aren't in my game, the only one i've got is the string.tbl stored in D2data.mpq ...

|
- SubSanity - Moderator
   
Posts: 1202 From: Singapore Registered: Aug 2001 |
posted 24 December 2001 09:55
patchstring can be found in patch_d2.mpq expansionstring is found in d2exp.mpq I believe.Hope that helps. ------------------ Try the BG Mod Beta 1.04.. Available NOW! Get it here!

|
DarkArcheron Squire

Posts: 42 From: Registered: Dec 2001 |
posted 24 December 2001 10:04
Hmmm ... No they're not in these files ... I've hopened all d2 mpq files and absolutely no patchstring and expansionstring ...Well i hope i won't have too much not xaled call ken ! But i've just remembered that a mod change all the language of the game : it's Hell on Earth ... is there some way to pick it's lang files to paste it in my mod patch ?

|
NefariusDX Honorary Warlord
   
Posts: 1392 From: The Hadal Abyss of Eternal Oblivion Registered: Jun 2001 |
posted 24 December 2001 10:09
your data file dosent contain them d/l that bigger one or do what i did and make your own.------------------ Ňëƒąřİű§ Official Modding since v1.02!!! ǾƒƒīçĺáĻ МơÞÞ¦ħĝ §¡Nčē Λŀθ2 ------------------ XyRAXv21.00B Coming Soon! NOTE: my User Image is NOT broken it is only online when i am

|
DarkArcheron Squire

Posts: 42 From: Registered: Dec 2001 |
posted 24 December 2001 10:16
Doing my own one ? Oups ! It's not gonna be easy ! Can someone lead me step by step ?

|
- SubSanity - Moderator
   
Posts: 1202 From: Singapore Registered: Aug 2001 |
posted 24 December 2001 10:20
Won't it be easier to use a dll to order the game to make reference from the Eng folder?------------------ Try the BG Mod Beta 1.04.. Available NOW! Get it here!

|
NefariusDX Honorary Warlord
   
Posts: 1392 From: The Hadal Abyss of Eternal Oblivion Registered: Jun 2001 |
posted 24 December 2001 10:22
wont have any function, the game sez what language version to call thru the reg, i changed mine to another .dll and still stayed german you would need to change some stuff in the .dll to make it work and if some one dosent know that a viewer needs a data file to see files i think that editing a .dll would be to advancedin general, replacing 3 files will always be faster and more simple then editing hardcoded stuff maybe this will be of help
copy this into a .txt file DATA\LOCAL\LNG\ENG\STRING.TBL DATA\LOCAL\LNG\ENG\PATCHSTRING.TBL DATA\LOCAL\LNG\ENG\EXPANSIONSTRING.TBL save the .txt as data.txt and load it as a data file in the viewer, now it will only find those files, next open PATCH_D2.MPQ and EXTRACT PATCHSTRING.TBL then open D2EXP.MPQ and EXTRACT EXPANSIONSTRING.TBL then open D2DATA.MPQ and EXTRACT STRING.TBL make a new .txt file that contains MPQ2K S SCRIPT.TXT save this .txt file as RUNME.BAT make a new .txt file that contains O PATCH_d2.MPQ A STRING.TBL DATA/LOCAL/LNG/FRA/STRING.TBL A PATCHSTRING.TBL DATA/LOCAL/LNG/FRA/PATCHSTRING.TBL A EXPANSIONSTRING.TBL DATA/LOCAL/LNG/FRA/EXPANSIONSTRING.TBL C PATCH_d2.MPQ save this .txt file as SCRIPT.TXT, now run the file you created b4 called RUNME.BAT and your done ------------------ Ňëƒąřİű§ Official Modding since v1.02!!! ǾƒƒīçĺáĻ МơÞÞ¦ħĝ §¡Nčē Λŀθ2 ------------------ XyRAXv21.00B Coming Soon! NOTE: my User Image is NOT broken it is only online when i am [This message has been edited by NefariusDX (edited 24 December 2001).] [This message has been edited by NefariusDX (edited 24 December 2001).]

|
DarkArcheron Squire

Posts: 42 From: Registered: Dec 2001 |
posted 24 December 2001 10:22
If there is something i've learn in my life it's : If it's easier => it's better !You mean the D2Lang, right ?

|
- SubSanity - Moderator
   
Posts: 1202 From: Singapore Registered: Aug 2001 |
posted 24 December 2001 10:24
Hmm... I was under the impression that d2lang.dll controls the references.. doesn't matter.. I'm not familiar with dlls  ------------------ Try the BG Mod Beta 1.04.. Available NOW! Get it here!

|
DarkArcheron Squire

Posts: 42 From: Registered: Dec 2001 |
posted 24 December 2001 10:28
It's just that i know someone who change it's d2lang.dll file to convert his french game ( like me ) to an english one ... maybe i should contact him.

|
- SubSanity - Moderator
   
Posts: 1202 From: Singapore Registered: Aug 2001 |
posted 24 December 2001 10:30
bgmod latest zip has a eng's d2lang.dll in it.. if you can't find any other sources, you can go grab it from there..  ------------------ Try the BG Mod Beta 1.04.. Available NOW! Get it here!

|
NefariusDX Honorary Warlord
   
Posts: 1392 From: The Hadal Abyss of Eternal Oblivion Registered: Jun 2001 |
posted 24 December 2001 10:31
read what i typed above its a step by step guide on how to do it fast and without messing with hard coded stuff or do it at the fastest and most simple way, goto blizzatrds online store and buy the game in english lol or follow what i posted above------------------ Ňëƒąřİű§ Official Modding since v1.02!!! ǾƒƒīçĺáĻ МơÞÞ¦ħĝ §¡Nčē Λŀθ2 ------------------ XyRAXv21.00B Coming Soon! NOTE: my User Image is NOT broken it is only online when i am

|
DarkArcheron Squire

Posts: 42 From: Registered: Dec 2001 |
posted 24 December 2001 10:45
I first try subsanity solution ... if it doesn't work i'll try yours Nefar ...

|
NefariusDX Honorary Warlord
   
Posts: 1392 From: The Hadal Abyss of Eternal Oblivion Registered: Jun 2001 |
posted 24 December 2001 10:57
well no one seams to know that the d2lang.dll IS not related to the language version directly, when you install the game the setup puts the language version data in your reg the reg (note im not sure if they didnt make it so this data is editable any more since i think now THE CD does the regs job) then tells the game from what offset/adress to read in d2lang.dll if the .dlls would be diferent then you would have different patch versions for different language versions.------------------ Ňëƒąřİű§ Official Modding since v1.02!!! ǾƒƒīçĺáĻ МơÞÞ¦ħĝ §¡Nčē Λŀθ2 ------------------ XyRAXv21.00B Coming Soon! NOTE: my User Image is NOT broken it is only online when i am [This message has been edited by NefariusDX (edited 24 December 2001).]

|
DarkArcheron Squire

Posts: 42 From: Registered: Dec 2001 |
posted 24 December 2001 10:57
No that's it ! i've found the file needed with Nef "tutorial" ... and i know how to use a viewer ! thx, but i'm not SO stupid ... or just a bit ! 8)Let do the rest of the job ...

|
- SubSanity - Moderator
   
Posts: 1202 From: Singapore Registered: Aug 2001 |
posted 24 December 2001 11:02
NefariusDX: so you're saying there's nothing I can do as a modder to enjoy everyone views the mod in English unless I replace all the other language strings with English ones?------------------ Try the BG Mod Beta 1.04.. Available NOW! Get it here!

|
DarkArcheron Squire

Posts: 42 From: Registered: Dec 2001 |
posted 24 December 2001 11:08
hum ... sorry but ... i've done all what you sais Nefarius and ... it didn't worked !I've extracted the 3 files and i used mpk2 to put them in my d2patch, and they're in. but the game is still in french ! ARG ! It's a NIGHTMARE !

|
DarkArcheron Squire

Posts: 42 From: Registered: Dec 2001 |
posted 24 December 2001 11:13
i'm downlaoding BGmod to try the other method ...

|
NefariusDX Honorary Warlord
   
Posts: 1392 From: The Hadal Abyss of Eternal Oblivion Registered: Jun 2001 |
posted 24 December 2001 11:18
unless you do that or you try to see if the game still uses the reg for language version then right a script .bat or .vbs or any other way you want to change that value, but replacing the string files is fast and very easy (except for korean, chinese and japanese d2 versions) which will crash if you put the english string files in them. do what i do on my current project, first make ALL the string changes then copy and paste the ENG or whatvere folder and call it DEU for german FRA for french, ITA for italian, ESP for spanish there are more POL,KOR,JAP and CHI but those will prolly crash maybe POL wont but the rest will SRY, DarkArcheron, replace what i spelled as FR with FRA
------------------ Ňëƒąřİű§ Official Modding since v1.02!!! ǾƒƒīçĺáĻ МơÞÞ¦ħĝ §¡Nčē Λŀθ2 ------------------ XyRAXv21.00B Coming Soon! NOTE: my User Image is NOT broken it is only online when i am [This message has been edited by NefariusDX (edited 24 December 2001).] [This message has been edited by NefariusDX (edited 24 December 2001).]

|
DarkArcheron Squire

Posts: 42 From: Registered: Dec 2001 |
posted 24 December 2001 11:24
sorry but me and coding it's *cought cought cought* ... so can i take a bit more of your kindness to explain me how to proceed ?

|
NefariusDX Honorary Warlord
   
Posts: 1392 From: The Hadal Abyss of Eternal Oblivion Registered: Jun 2001 |
posted 24 December 2001 11:26
the tutorial shows all what is need to be done i just typed FR in the path instead of FRA so wherevere i types data\local\lng\fr change it to data\local\lng\fra------------------ Ňëƒąřİű§ Official Modding since v1.02!!! ǾƒƒīçĺáĻ МơÞÞ¦ħĝ §¡Nčē Λŀθ2 ------------------ XyRAXv21.00B Coming Soon! NOTE: my User Image is NOT broken it is only online when i am

|
DarkArcheron Squire

Posts: 42 From: Registered: Dec 2001 |
posted 24 December 2001 11:27
No Problem Nefarius : your trying to help me as much as possible and it's human to do little mistakes ! don't worry !OK let's try again then !

|